Anecdotes

Audimat des différents épisodes

Date	Episode	Ensemble du pays	Région de Séoul
11-01-2006	ép. 1	16,2% (5e)	16,6% (5e)
12-01-2006	ép. 2	16,0% (6e)	16,5% (7e)
18-01-2006	ép. 3	14,3% (9e)	14,3% (8e)
19-01-2006	ép. 4	15,1% (9e)	15,3% (8e)
25-01-2006	ép. 5	19,7% (5e)	20,5% (4e)
26-01-2006	ép. 6	16,5% (8e)	16.5% (7e)
01-02-2006	ép. 7	13,7% (11e)	14,0% (10e)
02-02-2006	ép. 8	18,6% (6e)	19,1% (6e)
08-02-2006	ép. 9	24,0% (2e)	25,2% (2e)
09-02-2006	ép. 10	25,2% (2e)	26,3% (2e)
15-02-2006	ép. 11	24,5% (2e)	25,7% (2e)
16-02-2006	ép. 12	25,6% (2e)	27,2% (2e)
22-02-2006	ép. 13	25,0% (2e)	25,8% (2e)
23-02-2006	ép. 14	26,7% (2e)	28,4% (2e)
02-03-2006	ép. 15	27,9% (2e)	28,8% (2e)
02-03-2006	ép. 16	24,3% (3e)	25,0% (3e)
08-03-2006	ép. 17	25,8% (2e)	26,1% (2e)
09-03-2006	ép. 18	26,6% (2e)	27,1% (2e)
15-03-2006	ép. 19	27,0% (2e)	27,3% (2e)
16-03-2006	ép. 20	27,1% (2e)	26,9% (2e)
22-03-2006	ép. 21	24,6% (2e)	25,2% (2e)
23-03-2006	ép. 22	24,4% (2e)	25,5% (2e)
29-03-2006	ép. 23	25,4% (2e)	26,9% (2e)
30-03-2006	ép. 24	28,3% (2e)	28,8% (2e)
Moyenne		22,6%	23,2%

Source: Corée TNS Média

Diffusion dans les autres pays

Philippines

La série Les Heures d'une princesse" (Princess Hours) a été pour la première fois diffusée aux Philippines, le 18 décembre 2006, sur ABS-CBN. L'audience a atteint 18,9%, ce qui plaçait l'émission loin derrière "La vie en rose" ("A Rosy Life"), sur GMA7, qui était dans sa dernière semaine de diffusion. Cependant, au fur et à mesure des épisodes, l'audience a augmenté à près de 24% dans la grande région de Manille. Au niveau national, l'audience a culminé à 36,34%.

Les noms des personnages ont été adaptés pour être plus familiers aux auditeurs philippins : Chae-kyeong est devenu Janelle, Lee Shin s'est appelé Gian, Lee Yool a pris le nom de Troy et Min Hyo-rin a été baptisé Monique. Comme pour d'autres séries télévisées sud-coréennes, l'émission a été doublée en tagalog. "Les Heures d'une princesse" est actuellement diffusée du lundi au jeudi à 10h30 du soir (heure locale aux¨Philippines) sur ABS-CBN.

La chanson de la bande sonore officielle, « Peut-être l'Amour » (musique originale de J. et L. How), a été traduite en Tagalog « Pag-ibig Nga Kaya », sur une interprétation de Christian Bautista et Rachelle Ann Go. Une autre chanson de la série, intitulée « Si nous tombons amoureux », a été composée par RJ Jimenez et chantée par ce dernier et Yeng Constantino.

Singapour

La série Les Heures d'une princesse a été diffusée pour la première fois à Singapour par Channel U le 9 octobre 2006, un épisode étant présenté chaque jour ouvrable de 19h à 20h. Le feuilleton a été diffusé en 32 épisodes.

Turquie

La série Les Heures d'une princesse a été diffusée pour la première fois en Turquie sur TRT 1 le 28 juillet 2008 sous le nom de Le prince de mes rêves (Düslerimin Prensi). Malgré sa diffusion quotidienne à 16:30 (heure de la Turquie), la série a connu un franc succès et des sites turcophones dédiés à la série ont vu le jour. La diffusion est actuellement en cours.